ジョーシン 家電とパソコンの大型専門店
 ようこそ!! Joshin webへ
企業情報ネットショッピング店舗情報
(一般商品)  0 点  0 円 
(音楽映像)  0 点  0 円 
検索



試用レポート
キングジム
ワードリーダー「イミシル」 RW10

知りたい単語は「イミシル」で撮って、意味を調べよう!
9つの辞書を搭載したポケットサイズのワードリーダーをレポート!!
 旅は良い。いつもと違った景色や文化に触れて刺激される事で、今までになかった感情が自分の中から生み出されたり、素敵な思い出が出来たりする。

 ただ僕は日本語以外の言語をほとんど知らないからホテル案内や料理店のメニューでとまどう事もしばしばだ。そんな時は言葉の意味がすぐに分かる「イミシル」でササッと検索してみよう!

N.Yでご飯を食べたいけど全て英語でイミガワカラナイ
 とても楽しい旅行の最中。色んな刺激を受けた所でお腹が空いてきた。ちょうど目の前に料理店があったので入ってみると、全部英語のメニューが登場。僕は英語が分からない。そんな時、ポケットにイミシルが入っていれば解決する。

 
そんな時の強い味方、イミシル!!!
 スマホのように手ごろなサイズのイミシルは9つの辞書が内蔵されているワードリーダー。カメラが付いていて映した単語の意味を教えてくれるのだ。スマホとは違い、ネットワーク接続を行なう必要がないのでどこでも手軽に使える。

 
ボタンや操作はシンプル!
 操作パネル側のボタンは至ってシンプル。ボタンが固まっている部分の左上の「◎」ボタンが単語を読み取りたい時に押すシャッターボタン。隣の「+」を押せば拡大して液晶に文字を大きく表示できる。電源ボタンは左下にある(C)ボタン。履歴の確認や本体設定を行なうには(M)ボタンを使用する。

 
言語モードの選択
 読み取りたい言語に合わせてモードを変更する。ここでは英語から日本語に和訳したいので十字ボタン操作をしながら液晶モニターの上部に表示されている言語モードを「En(英語)→日(日本語)」に設定して読み取りを行おう。

 
読みたい単語を撮るだけ!
 読み取りは液晶に表示された画面中央の[   ]の中に単語を収めて撮影ボタンを押すだけ。するとイミシルが数秒間考えた後、単語の意味を翻訳して液晶に結果を表示してくれる仕組み。

 
オムレット。そう、これは、オムレツ。
 先ほど読み取った単語の意味をイミシルは僕に教えてくれた。[Omelet]・・・そう、それはオムレツ。僕のよく知っているオムレツだと分かった。本当は調べる前から分かっていたけど、イミシルは僕にオムレツを教えてくれた。ありがとうイミシル。

 
中国にやってきた。英語よりも僕は馴染みがない
 N.Yでオムレツを食べたその足で僕は中国にやってきた。お腹はもうペコペコだ。丁度いいところに料理店があった。お店に入って僕は焦った。僕は中国語も全く分からない!料理名を教えて・・・教えてイミシル!

 
とりあえず生ビールください
 イミシルは9つの辞書を搭載している。英語はもちろん、中国語でも意味を僕に教えてくれる。N.Yから中国に来てヘロヘロの僕はとりあえずビールと、イミシルで解読したピータン(メニュー左側6段目)を注文してエネルギーチャージ。

 
さらに僕に馴染みのない韓国語のメニュー!
 そして僕はそのまま韓国へとハシゴして、すぐそばにあった料理店に吸い寄せられるように入った。このお店は全て同じ値段だった。日本で言う所の「280円居酒屋」みたいな所だと信じよう。 韓国の歌手や食べ物などは知っているけど、ハングル文字は全く読めない僕。助けてイミシル!

 
生ビールください
 あわてなくても大丈夫。イミシルならハングル文字も解読可能!色んな料理があるけど、やっぱり最初はビール。イミシルで調べたところ、メニュー左上から4段目が「焼き魚」だと分かったのでそれを注文してこの妄想グルメ旅は無事に終了!

 

 最近は海外に行っても日本語表記してくれているお店も多くなったけど、もちろんそうでない所もたくさんある。スマホやタブレットで調べる事も出来るけど、スマホで調べる場合、ネットワーク通信が必要な事が多く、海外だと日本と違い通信費もバカにならない。海外旅行の翌月の通信料金を見てギョッ!とした、なんて経験がある方も多いのではないだろうか。

 イミシルならカメラで文字を読み取ってくれるのでキーボードを使って打ち込んだりする手間もなく、サッと取り出しピッと読み取れば知りたかった単語の意味を知ることが出来る。ポケットやカバンに忍ばせておけば、地図やホテルの案内、パンフレットの内容、バスの時刻予定など、ちょっとした所で絶妙に役立つ旅のお供になる事間違いありません。

2016. 6.13.公開(大熊猫

お客様のレビューのご紹介
簡単な単語用ですねぇ
うまく写さないと反応が悪いです。値段の割に高いかも!?お値段的には、意味と共に読みも分かれば最高なんですがね。
ユウマイカイ 様

スタッフが使ってみました
翻訳機
キングジム|ワードリーダー「イミシル」|RW10
キングジム
ワードリーダー「イミシル」
Imisiru RW10
メーカー希望小売価格 12,960
会員様web価格 9,940 円 (税込)
 100 ポイント進呈
お取り寄せ お取り寄せ 
レビュー 2.0
2016年04月 発売
【搭載辞書】
英和辞書:約55,300語
和英辞書:約85,000語
国語辞書:約110,200語
簡体字版 中日辞書:約43,600語
簡体字版 日中辞書:約48,700語
繁体字版 中日辞書:約42,700語
繁体字版 日中辞書:約48,000語
韓日辞書:約34,300語
日韓辞書:約76,600語

【セット内容】
本体、取扱説明書×2(日本語版、多言語版)

最近の試用レポート もっと見る

07月 21日 公開
ダリ ブックシェルフ型スピーカー<br>(ウォルナット)【ペア】<br>スペクター SPEKTOR1(ペア)
低価格で真のHi-Fiサウンドに挑む新スピーカーを試聴!
07月 19日 公開
ユアサ 【扇風機】DCモーター搭載 リビング扇(リモコン付 ブラック) YT-DV3418VFR-K
音声で操作ができる、話題の扇風機を試してみました!
07月 17日 公開
ツインバード ホームベーカリー(1斤〜1.5斤タイプ) シャンパンゴールド BM-EF34G
低糖質なブランパンを焼いて、試食してみました!
07月 15日 公開
ハナヤマ はずる キャスト ハーモニー 
最高難易度レベル6のクリアに新人スタッフが挑戦!!


会員ページメルマガ購読    会員登録メーカー名で探すサイトマップお買い物方法よくある質問メーカー窓口一覧お問合せ(連絡帳)
企業情報店舗情報ジョーシンカード採用情報IR情報CSR情報個人情報保護方針情報セキュリティ方針反社会的勢力排除に係る基本方針