カシオ XD-SX4800 試用レポート	シャープ PW-SH7試用レポート
コンテンツ数	220コンテンツ 3,000文学作品	260コンテンツ 3,000文学作品
コンテンツ内訳	国語(13) 英語(10) 英会話・トラベル(131) 学習(62) 生活・実用(4)	国語(56) 英語(165) 学習(26) 教養(4) 旅行(9)
本体寸法	幅157.5×奥行101.0×高さ18.4mm	幅152.4×奥行94.5×高さ18.4mm
液晶画面	5.7型タッチパネル（5.2型864×480ドットTFTカラー液晶）	5.5型WVGA＋カラー液晶（854×480ドット、横121.1×縦68.0mm）
重量	約290g(電池込み)	約265g
本体メモリ容量	500MB	約200MB
電源	単3形アルカリ乾電池LR6(AM3)×2本 または 単3形eneloop(エネループ)×2本 または 単3形充電式EVOLTA(エボルタ)×2本 パソコンや別売USB-ACアダプターからのUSB給電	リチウムイオン充電池
使用可能時間(約)	電池寿命(単3形アルカリ乾電池LR6(AM3)の場合)：約130時間	140時間
付属品	タッチペン×1本、単3形アルカリ乾電池×2本	タッチペン・microUSBケーブル・ACアダプター
カラー	ホワイト・ブラック・グリーン・ブルー・オレンジ	ホワイト・ブラック・ネイビー・レッド・バイオレット

収録コンテンツは、シャープの方が40ほど多くなっていますが、カシオとは収録内容が異なりますので、中身を見てご検討いただければと思います。

2019年モデルはシャープとカシオとも、メモリ容量と使用可能時間が同じでしたが、2020年モデルでは、カシオのメモリ容量は200MB→500MBに増加し、シャープは使用時間が130時間→140時間に伸びています。
カシオは、新たにWi-Fiを搭載し、7月から配信される予定の「CNN ENGLISH EXPRESS Work Sheet」が無料でダウンロードできますよ。

電源方式はカシオは電池式、シャープは充電式と大きな違いがあります。
カシオは、ストックの乾電池をカバンに入れておけば、すぐに交換できる手軽さがありますね。
エネループなどの充電池を使用することは可能ですが、ACアダプターは別売となります。
充電式のシャープは、携帯ゲーム機やスマホなどで充電に慣れている学生の方には違和感なく使えるでしょう。

カラーは両社とも5色の豊富なラインナップ。
淡い中間色が好評だったシャープのバイオレット色は今年も健在です。
カシオは新たにオレンジが登場しましたよ。

デザインの確認

• カシオ

  

• カシオ

  

• シャープ

  

• シャープ

  

• 

• 

• 

• シャープ

  

それぞれの外観ですが、カシオはシンプルで、すこし大人っぽい雰囲気。
シャープはツルっとした表面がスベスベで気持ちいいですね。

重さはわずかな差ですがシャープのほうが25g軽い！
サイズはカシオのほうが少し大きいですが、単体で見るとどちらもコンパクトな電子辞書です。

シャープの特徴として、縦型で勉強できるスタイルに大変身。
両手で勉強しづらい電車内でも、片手で学習できるので、スマホ感覚で使えます。
すきま時間に、どこでも学習できるフレキシブルさ、GOODですよ！

ディスプレイ

• カシオ

  

• シャープ

  

ディスプレイは右側のメニューバーの面積を引くと、シャープが若干広め。
カシオのメニューバーは固定なのに対し、シャープは状況に応じて内容が変わります。

どちらのディスプレイも鮮やかなカラーで見やすく、カシオは背景デザインを11種類から選べます。
画面の明るさはどちらも設定できますが、カシオのほうが明るくて視認性がいいです。
また、カシオはブルーライトカット機能が2020年春モデルに追加され、目に優しい設計になりました。

キーボード

• カシオ

  

• シャープ

  

• 

キーボードを見比べてみましょう。
シャープのキーは、ボードの中に埋まるように配置されているので、キーボード面がフラットです。
カシオは、パソコンのキーボードのように、ボードから突起した、高さのあるキーになっています。
どちらもボタンの手前側が、ななめに切られているような形状です。

ボタンの押し心地は、カシオのほうが柔らかく、軽いプッシュでOKです。
シャープは打ち方によっては、少しグッと押しこまないといけない感じですね。

音声マイクはカシオは左下にあるのに対し、シャープは真ん中に配置。
画面を見ながら発音することを想定した配慮なのが分かりますね。

• カシオ

  

• シャープ

  

• 

それでは、検索機能を見ていきましょう。

どちらも開いた瞬間から検索窓があり、すぐに検索できる設計です。
疑問に思ったら即検索！

まず、気になったのは反応速度。
「しょうわ」と押すと、文字を打つ段階で候補がパッと出てくるスピード勝負のカシオ！
ボタンの反応も早く、サクサクと進みます。

対して、シャープは全部表示するまでの時間が少し長めです。
タッチパネルも軽いタッチで反応するカシオに対し、シャープはしっかり押さないといけない時が…！

これだけ見ると、レスポンスの速さで差があると感じてしまうのですが、シャープは、

覚え間違っている語句を検索できる「あいまいチェック」
ネット検索のように説明文から語句を検索できる「全文検索」

など、調べにくい語句を調べられる機能があるんですよ。
パパッとスピーディに調べるならカシオ、じっくりと徹底的に調べられるのはシャープです！

手書き文字

• カシオ

  

• シャープ

  

カシオは小窓に1文字ずつ書くのに対し、シャープは広めのスペースに書きます。
シャープは字の大きさを気にしなくてよく、自由に書きやすい。
複雑で分からない文字を書くのに適していますね。

カシオは2文字目を入れると、前の文字が認識されて候補を教えてくれるので、検索がしやすい！
タッチの反応がよく、サラサラっと書けてストレスを感じません。
枠が小さいな…と感じたときは、拡大ボタンを押すと大きな枠になるので、複雑な漢字も書きやすくなりますよ。

文字の大きさ

• カシオ

  

• シャープ

  

文字サイズは、どちらも5段階で大きさを変えられます。
サイズをそれぞれ最小にしてみると…1ページにどれだけ情報を入れちゃうの？！と思うほど、シャープちっさい！
長文を読むときにスクロールが少なくなり、文章をいっぺんに見られるのがいいですね。

2画面検索機能

• カシオ

  

• カシオ

  

• シャープ

  

• シャープ

  

調べている途中に気になる語句を検索するときに便利な「2画面検索機能」。
カシオは上下に、シャープは左右に分割されて検索窓が出るのが特徴です。

カシオは語句を検索すると2画面は解除されて、検索結果のみの1画面になりますが、
シャープは検索した後も左の画面が残るので、左右の検索結果を見比べられます。

使い方は様々ですが、検索結果を比較できるのは分かりやすく、便利な機能です。

• カシオ

  

• シャープ

  

大学受験に大切な英語4技能を鍛えられる学習教材が、両社ともに搭載されています。

カシオは「イングリッシュトレーニングプラン」という、英語強化プログラムで学習します。
メインとなる「トレジムプラン」は、学習目的やレベルに応じた教材セットが用意されています。
自分のレベルに合わせてプランを選ぶだけでいいので、まずどこから勉強したらいいんだろう？と悩む必要がなく何かと不安になりがちな独学にオススメ。

シャープは「Brain Learning」という学習プログラムで、楽しそうな雰囲気ですね。
自動単語帳や英検ガイドの他、文科省が今後必要としている4技能「読む」「書く」「話す」「聞く」など、目的に応じた教材に誘導されるので、今日はこの項目を勉強する！と自主的に学べるようになっていますよ。

英語検定対策

• カシオ

  

• カシオ

  

• シャープ

  

• シャープ

  

英語4技能を計る検定試験「英検」「TEAP」「GTEC」の対策教材が、両社とも搭載されております。

TEAP「英単語ターゲット」は両社とも共通ですが、カシオは、英検対策の「旺文社　7日間完成　英検予想問題ドリル」(1～3 級)や、「改訂版キク単英検」(1～3級)、GTEC対策には過去問題集や、対策ガイドブックも搭載されているなど、実践的な問題集が豊富で、英語4技能検定対策に心強いです。

シャープには、英検単語学習や過去問が1～5級と、カシオには搭載されていないTOEICやTOEFLの対策ガイドや問題集が搭載されているので、小中学生から大学進学後まで長く活用できます。

広辞苑 VS 大辞林

• カシオ

  

• シャープ

  

大きな特徴として、カシオには「広辞苑」、シャープは「大辞林」が搭載されています。

広辞苑と大辞林の主な違いについては

広辞苑は、言葉の成り立ち、由来から時代の変化にそった順番で掲載
大辞林は、現在の使用頻度が高い意味を優先で掲載

広辞苑＝「言葉の起源」、大辞林＝「現在の言葉の使われ方」を優先して順番に並びます。

広辞苑は国語の歴史の知識を深めることに、大辞林は新聞などにある時事問題を調べることに適しているので、どちらも教養を高めるために役立ちます。

主な英語・国語コンテンツを比較

国語

	カシオ XD-SX4800	シャープ PW-SH7
国語・漢和辞典	広辞苑 第七版（約250,000）	大辞林　4.0（約269,000）
	明鏡 国語辞典 第二版（約70,000） 新明解 国語辞典 第七版（約77,500） 新漢語林 第二版（14,629）
古語辞典	旺文社　古語辞典　第十版（約43,500） 旺文社　全訳古語辞典　第五版（約22,500）
反対語辞典	三省堂 反対語便覧［新装版］（約12,000）
類語辞典	角川類語新辞典（50,000語）	日本語大シソーラス（約320,000）
カタカナ外来語辞典	旺文社　現代カタカナ語辞典（約16,500語/略語約2,100語）	現代用語の基礎知識　カタカナ外来語略語辞典2020年版（約41,000）
ことわざ	明鏡 ことわざ成句使い方辞典(4,055)	学研　故事ことわざ辞典（4,500）
四字熟語	大修館 四字熟語辞典（2,653語）	学研　四字熟語辞典(約1,450)
その他	楷行草 筆順字典(2,997)	日本語コロケーション辞典（約4,000） 常用漢字の難読辞典（約1,280）

広辞苑と大辞林を語数で比較すると、「バズる」や「煽り運転」など、流行の言葉や新語につよい大辞林の方が約19,000語句ほど多く収録されていることがわかります。

正しい日本語を学ぶ「明鏡国語辞典」や、言葉の本質をとらえた「新明解国語辞典」、「新漢語林」、「古語辞典」など、学習用辞典は両社とも共通で差はありません。ご安心ください。

英語

	カシオ XD-SX4800	シャープ PW-SH7
英和辞典	大修館書店　ジーニアス英和辞典 第5版（約105,000） 三省堂　ウィズダム英和辞典 第4版（約104,000） オーレックス英和辞典 第2版 新装版（約105,000）
	ベーシックジーニアス英和辞典初版（約40,000） 大修館書店監修　英語類語辞典（約21,000）	ベーシックジーニアス英和辞典第2版（約55,000） 三省堂　カタカナで引ける英和辞典（約44,000）
和英辞典	大修館書店　ジーニアス和英辞典 第3版（約83,000） 三省堂　ウィズダム和英辞典 第3版（約92,000） 旺文社　オーレックス和英辞典 第2版（約129,000）
英英辞典	Longman現代英英辞典　6訂版（約230,000）
	Oxford現代英英辞典第9版（約185,000）	Oxford現代英英辞典第10版（約228,000）
英文法	いいずな書店　Evergreen 新興出版社啓林館　VisionQuest
	大修館書店　ジーニアス総合英語 三修社 ゼロから始める英文法 アルク　ユメブン　0/1	旺文社　徹底例解ロイヤル英文法 いいずな書店　Vintage
英単語	旺文社　英単語ターゲット1900　5訂版（1,900） アルク　キクタン/新ユメタン0/1/2/3／ユメジュク
	旺文社　英単語ターゲット1900 5訂版 実戦問題集（2,400） アルク　改訂版キクタン	旺文社　英熟語ターゲット1000 （1,000） 英熟語ターゲット1000 [4訂版] 実戦問題集 駿台文庫　システム英単語5（約2,200） Z会 音読英単語　入門編（1,200） Z会 速読英単語　必修編(1,945) アルク　改訂第2版　キクタン/キクタンサイエンス
TOEIC TOEFL	-	初めてのTOEIC L&Rテスト全パート総合対策 完全攻略！TOEFL iBTテスト
英検	旺文社　英検出る順パス単 1-3級 旺文社 英検過去6回全問題集　2019年度版　1-3級 旺文社　7日間完成　英検予想問題ドリル 改訂版キク単英検1-3級	旺文社　英検出る順パス単 1-5級 旺文社 英検過去6回全問題集　2019年度版　1-5級
GTEC	アルク　キクタンGTEC　Basic/Advanced
	アルク　GTEC® 総合対策ガイドブック アルク　GTEC® 過去問題集　Basic/Advanced	-
TEAP	TEAP英単語ターゲット
NHKラジオ講座	基礎英語1～3　2016年版（各1年間、36冊分） ラジオ英会話　2018年版（1年間、12冊分）	基礎英語1～3 for Brain（2018年版を抜粋、33冊分）

続いては英語の主要コンテンツ比較です。
ジーニアス、ウィズダム、オーレックスの三冊の英和辞典、和英辞典はどちらにも同じ版が収録されており、英語辞書としてのベーシックな部分では両社に大きな差はありません。
しかし、それ以外の英語コンテンツは、最も大きく差の出る部分といえるでしょう。

去年度シャープだけが搭載していた「EverGreen」と「Vision Quest」は、今年度はカシオにも搭載されました。

しかし今年のシャープには、問題と解説を通して大学入試に必要な文法知識を学べる「Vintage」が新たに仲間入り！
Oxford現代英英辞典は、カシオは第9版でシャープは第10版、ベーシックジーニアス英和辞典も、カシオが初版のままなのに対し、第2版を搭載するなどシャープが一歩リード！

カシオも負けてませんよ！
英語4技能検定「英検」「GTEC」の教材が豊富です。
カシオは英検予想問題ドリルや、キク単英検、GTECの教材もシャープより多く、検定試験向きなのはカシオですね。

またカシオには、わかりすい解説で人気がある大西講師バージョンのNHKラジオ英会話2018年版が1年分収録されています。

対してシャープは、東大クイズ王が学習していたというZ会速読英単語や、システム英単語など、英単語教材が豊富で、カラーシートを使って、通学時間に暗記学習ができますよ。

それぞれの特徴がありますので、なにを重点的に学習するのか？で選んで頂ければと思います。

カシオ XD-SX4800

シャープ PW-SH7

• 

• どちらも英語4技能を強化できるコンテンツや、日々の学習をサポートする電子辞書として充分すぎる機能を備えています。
  それぞれの個性によって学習のしやすさが変わるので、どこを重要にするかが決めるカギとなると思います。

  あくまで個人的な意見ですが

  圧倒的スピード＆反応の良さでストレスフリー＝カシオ
  学生のやる気をくすぐる楽しい機能が豊富＝シャープ

  って印象でした。

  もちろん使い方に好みがあると思いますので、じっくりとご検討していただき、納得の電子辞書をお選びいただければと思います。2020.03.13 (あんまん)