★この商品(HybridCD)の再生にはSACD再生に対応している機器があればSACD音源を聴くことができます
  また、通常のCD再生機器(一部のDVD再生機器を除く)では通常CD音源を聴くことができます★

完全生産限定盤/Blu-specCD2 2枚+ポスター+ブックレット付/7インチ紙ジャケット仕様
1975年8月25日、全米発売から50周年を迎えた 『明日なき暴走 （Born To Run） 』 の日本独自企画盤。

★不朽の名作、奇跡の日本独自の50周年記念盤！
　　※海外は、フィジカルでの50周年記念盤はなし（※2025年時点）。ここ日本のみ許諾された特別盤。

　―――Bruce Springsteen 『明日なき暴走 （BORN TO RUN） 』 《 50周年記念ジャパン・エディション 》

　…ブルース・スプリングスティーンのロック史に燦然と輝く金字塔、
　　　『明日なき暴走 （BORN TO RUN） 』 の50周年記念盤を、日本独自にて発売。

★世界初！ 『明日なき暴走』 SACD−HYBRID化。（※CD層は通常のCD機器で再生可能）

　…『明日なき暴走』 は、今まで
　　　高音質SACD （スーパーオーディオCD） ではリリースされてこなかった。
　　　今回海外から支給されたハイレゾマスター （96kHz／24bit） より
　　　日本でDSD化、SACDとして世界初めてリリースされる。また、SACD層とCD層の
　　　SACD−HYBRID仕様とし、CD部分は通常のCD再生機器で聴くことができる。

　※※SACDハイブリッド※※
　　CD層とSACD （スーパーオーディオCD） 層という
　　2つの音楽フォーマットが1枚のディスクに記録された“ハイブリッドディスク”。
　　SACD対応プレーヤーで再生すると、高音質のSACD （DSDマスター） として楽しめ
　　通常のCDプレーヤーでも再生すると、通常のCDとして聞くことができます。


★さらにボーナス・ディスクとして、歴史的Born To Run Tourより
　　1975年12月12日、NY州ロングアイランドのグリーンヴェイル地区にある
　　ロングアイランド大学C．W．ポスト校でのフル・ライヴ・パフォーマンスを収録。

　…本公演は、「サンタが街にやってくる」 のライヴ音源が商品化されたことでも有名。
　　　マルチ・トラックで収録された、非常にクォリティの高いライヴ音源。当時、発売となったばかりの
　　　『明日なき暴走』 からは6曲披露され、ピアノ伴奏での 「涙のサンダー・ロード」 でスタートし
　　　「イッツ・マイ・ライフ」 初演、圧巻の 「デトロイト・メドレー」 「クォーター・トゥ・スリー」 まで、
　　　若き日のスプリングスティーンとEストリート・バンドの白熱の最強ライヴ・パフォーマンスを体感することができる。
　　　24トラック・アナログ・マスターから最新の“プランジェント・プロセス”でデジタル変換して、ジョン・アルトシラーが
　　　新たにミックスを施し、これ以上の鮮度と明瞭さはありえない、というほどの鮮明さと豊かさで再現されている。

★日本のみの50周年記念盤パッケージは、
　　世界中のボス・ファン垂涎のアイテムとなること間違いなし。

　…あのアイコニックなジャケットを初の7インチ紙ジャケット仕様で復刻。
　　　日本盤初版LPの上から被せる特殊帯、さらに特典としてアルバム・ジャケット見開きの
　　　スプリングスティーンがクラレンス・クレモンズの肩に手を置く絵柄のポスターを封入。
　　　50周年記念盤日本版ブックレットには、
　　　五十嵐正氏の解説、ジョージ・カックル氏のアメリカサイドから見た 「Born To Run」 の解釈、
　　　エリック・フラニガン氏のボーナス・ライヴ盤解説。三浦久氏の 「訳者ノート」、
　　　1975 BORN TO RUN TOUR DATEと主なセットリストとともに、ライヴMC訳などを収録。


【完全生産限定盤】　※日本独自企画 │ 解説・歌詞・対訳付
　◆CD×3枚組
　　┗＊ハイブリッドCD（SACD−HYBRID）×1
　　┗＊高品質Blu−specCD2×2 ※Disc2＆3
　◆7インチ紙ジャケット仕様

≪封入特典≫
　◆Born To Runポスター
　◆全40P日本版ブックレット
　　　… ＊ 50年間ずっと愛し続けてきた、僕らにとってかけがえのない友人のような名盤――― 五十嵐正
　　　… ＊ ブルー・カラーの世界に生きる若者の怒りをパワーに変えた名曲 「Born To Run」 ――― ジョージ・カックル
　　　… ＊ Post Dome， C．W．Post College Greenvale， NY 12／12／1975――― エリック・フラニガン
　　　… ＊ 訳者ノート〜アメリカの夢を追い求める 「明日なき暴走」 ―――三浦久
　　　… ＊ 1975 BORN TO RUN TOUR DATEと主なセットリスト
　　　… ＊ 英詩対訳
　　　… ＊ ライヴMC部分訳

※商品の仕様・特典および収録内容等は、予告なく変更となる場合がございます。


1975年8月25日全米発売から50周年を迎えた『明日なき暴走(Born To Run)』の日本独自企画盤。『明日なき暴走』初のSACD HYBRID化(日本制作)に加えて、ボーナスディスクとして歴史的Born To Run Tourより、1975年12月12日ロングアイランド大学C.W.ポスト校でのフル・ライヴ・パフォーマンスを収録した3枚組。本公演は「サンタが街にやってくる」のライヴ音源が商品化もされたことでも有名な、マルチ・トラックで収録された非常にクォリティの高いライヴ音源。発売となったばかりの『明日なき暴走』からは6曲披露され、ピアノ伴奏での「涙のサンダー・ロード」でスタートし、「イッツ・マイ・ライフ」初披露、圧巻の「デトロイト・メドレー」「クォーター・トゥ・スリー」まで、若き日のスプリングスティーンとEストリート・バンドの白熱の最強ライヴ・パフォーマンスを体感することができる。 (C)RS