限定生産商品/紙ジャケット仕様
1981年のデビュー以来、数々の功績を残し、唯一無二の女性バンドとして孤高の地位を確立した“マラリア!”。彼女たちが解散直前の1984年に残した、第一期マラリア!の最終作である変則EP『ビート・ザ・ディスタンス』が世界初再発。この作品はスタジオ録音とライヴ・レコーディングが混在したイレギュラーな構成で、現在では入手困難なアイテムのひとつとして知られる。スタジオで制作された4曲は、マラリア!の集大成ともいうべき円熟したエレクトロ作品で、エンジニアとしてクレジットされているのは、ベルリン・スクールのビッグネーム、ミヒャエル・ヘーニッヒ(タンジェリン・ドリーム、アジテーション・フリー)。本作はまさしく、世代を超えたベルリン・アンダーグラウンドの交流によって結実した傑作である。ライヴ・レコーディングは、ニューヨークやベルリンでの公演から厳選され、ライヴ・バンドとして活躍したマラリア!の緊張感に満ちた貴重な記録となっている。 (C)RS