DVD+特典ディスク(Blu-ray)付
壮大なサーガの結末を、目撃せよ

全世界歴代興行収入1位＆3位を誇る、伝説の映画シリーズ。
神秘の星パンドラの真実が、かつてない衝撃を呼ぶ。
炎の決戦を描く究極のSFスペクタクル超大作。

★世界歴代興行収入1位＆3位を誇る、人類史上最高峰の映画シリーズ待望の第3弾！
シリーズ累計興行収入はついに60億ドルを突破し、映画史上最高の3部作（トリロジー）となる
驚異的な金字塔を打ち立てた。
巨匠ジェームズ・キャメロンは4作連続で興収10億ドルを突破する前人未到の記録を樹立。
伝説は、さらなる高みへ――。
※2026年1月26日時点（Box Office Mojo 調べ）

★ジェイク一家を襲う新たな脅威——パンドラの真実が明かされる時、かつてない「炎の決戦」が始まる。
長男を失い深い悲しみに暮れるジェイク一家。
だが、人類の再侵略と、パンドラを憎むアッシュ族のヴァランの出現が、彼らをさらなる試練へと追い詰める。
喪失の痛みを抱えながら、守るべきもののために再び立ち上がる。
戦いの先にあるのは、絶望か、それとも希望か。

★巨匠ジェームズ・キャメロンが贈る、究極の没入型エンターテイメント
映像革命の先駆者ジェームズ・キャメロンが、極限まで進化させた水中撮影技術と
革新的なテクノロジーを融合させ、猛威を振るう「炎の決戦」を圧倒的なスケールで描き出す。
濃密なアクションと心揺さぶるドラマが、かつてない緊迫感と共に、観る者を物語の深淵へと引き込む。

★メイキング映像ほかで知るパンドラの裏側！3時間半を超える未公開のボーナス・コンテンツ！！
スクリーンでは把握できなかった緻密な世界観を、心ゆくまで。
パンドラの真実に迫るファン必見の豪華ボーナス・コンテンツを網羅。

★かつてないパンドラの世界を、いつでも、何度でも、ご自宅で！
映像革命の次なるステージを、あなたのコレクションに。
新たなキャラクターや未知のクリーチャー、そして魂揺さぶる感動。
鮮烈でエモーショナルな体験を、自宅で存分に。

★2026年アカデミー賞(R) 視覚効果賞受賞


【ブルーレイDisc2映像特典】
●作品の舞台裏
-紡がれる物語
-パンドラのデザイン
-RDAのデザイン
-パンドラの女性たち
-ヴァランとマンクワン族
-パフォーマンス・キャプチャー
-アクションの全貌
-編集とバーチャルカメラ
-WETA FX
-ILM
-作品を彩る音楽
-3Dの技術とインパクト
-ニュージーランドでの撮影
●ジョン・ランドーへ
●RDAのオリエンテーション・ビデオ
-ナヴィ語入門
-パンドラに関する報告
●予告編 ＆ ミュージックビデオ
-ミュージックビデオ ♪ Dream As One
-劇場予告編(1)
-劇場予告編(2)

【仕様】
カラー / 約197分 / その他 / 3枚組

■画面
［ブルーレイ］1.85:1 1920×1080p
［DVD］16:9 LB ビスタサイズ

■音声
［ブルーレイ］
1. DTS-HDマスター・オーディオ 5.1ch(ロスレス) 英語
2. ドルビーデジタル 2.0ch 英語
3. ファミリー向けオーディオ・トラック 英語
4. ドルビーデジタルプラス 7.1ch 日本語
［DVD］
1. ドルビーデジタル 5.1ch 英語
2. ドルビーデジタル 2.0ch 英語
3. ファミリー向けオーディオ・トラック 英語
4. ドルビーデジタル 5.1ch 日本語

■字幕
［ブルーレイ］
1. 日本語字幕
2. 英語字幕
3. 日本語吹替用字幕
［DVD］
1. 日本語字幕
2. 英語字幕
3. 日本語吹替用字幕


【キャスト】
ジェイク：サム・ワーシントン（東地宏樹）
ネイティリ：ゾーイ・サルダナ（小松由佳）
キリ：シガーニー・ウィーバー（早見沙織）
クオリッチ：スティーヴン・ラング（菅生隆之）
ヴァラン：ウーナ・チャップリン（田村睦心）

【スタッフ】
監督：ジェームズ・キャメロン
脚本：ジェームズ・キャメロン、リック・ジャッファ、アマンダ・シルヴァー
ストーリー：ジェームズ・キャメロン、リック・ジャッファ、アマンダ・シルヴァー、
ジョシュ・フリードマン、シェーン・サラーノ
製作：ジェームズ・キャメロン, p.g.a. 、ジョン・ランドー, p.g.a.
製作総指揮：リチャード・ベイナム、レイ・サンキーニ、デヴィッド・ヴァルデス
共同製作：ブリジット・ヨーク、ジェイミー・ランドー、マリア・バトル・キャンベル
撮影監督：ラッセル・カーペンター, ASC
プロダクション・デザイナー：ディラン・コール、ベン・プロクター
編集：スティーヴン・リフキン, ACE、ニコラス・デ・トス,ACE、ジョン・ルフーア, ACE、
ジェイソン・ガウディオ、ジェームズ・キャメロン, ACE
シニア視覚効果スーパーバイザー：ジョー・レッテリ
ライトストーム視覚効果スーパーバイザー／バーチャル・セカンド・ユニット・ディレクター：リチャード・ベイナム
衣装デザイナー：デボラ・L・スコット
音楽：サイモン・フラングレン
---------------------------------
日本語版制作スタッフ
字幕翻訳：松崎広幸
吹替翻訳：久保喜昭


【ストーリー】
滅亡の危機にある人類は、容赦なく神秘の星パンドラへの再侵略を開始。
長男を失ったジェイク一家はさらなる犠牲を阻むべく、家族を守る戦いに身を投じる。
そこへ、パンドラを憎み復讐に燃えるアッシュ族のヴァランが、人類と結託し立ちはだかる。
パンドラの真実が明かされる時、かつてない危機が幕を開ける。

制作年：	2025
制作国：	アメリカ
ディスクタイプ：	片面２層
受賞記録：	第９８回（２０２６年）アカデミー賞　視覚効果賞
色彩：	カラー
映像サイズ：	ビスタ
映像特典：	ＤＶＤ（本編）／特典ディスク【Ｂｌｕ−ｒａｙ】（作品の舞台裏（紡がれる物語、パンドラのデザイン、ＲＤＡのデザイン、パンドラの女性たち、ヴァランとマンクワン族、パフォーマンス・キャプチャー　ほか）／ジョン・ランドーへ／ＲＤＡのオリエンテーション・ビデオ（ナヴィ語入門、パンドラに関する報告）／予告編＆ミュージックビデオ（ミュージックビデオ　♪Ｄｒｅａｍ　Ａｓ　Ｏｎｅ、劇場予告編�@・�A））
音声仕様：	5.1chサラウンド（DTS-HD Master Audio、英語、日本語字幕／英語字幕）
	ステレオ（ドルビーデジタル、英語、日本語吹替用字幕）
	7.1chサラウンド（ドルビーデジタルプラス、日本語）
	ステレオ（ドルビーデジタル、バリアフリー日本語音声ガイド）

(C)2026 20th Century Studios